Kocham książki. Dużo czytam.


Skończyłam filologię polską (specjalność teatrologia) na Uniwersytecie Jagiellońskim. Zaraz po studiach pracowałam w małym wydawnictwie turystycznym i zdobywałam pierwsze szlify w redakcji językowej i korekcie. A potem wyjechałam na Wielkie Równiny. Po trzech wspaniałych latach przywiozłam do Polski nie tylko certyfikat TOEFL – z trzycyfrową liczbą zdobytych punktów – ale także miłość do płaskich i otwartych przestrzeni (która chyba dorównała mojej miłości do gór).

Uwielbiam swoją pracę, bo wymaga ode mnie ciągłego doskonalenia nabytych umiejętności. Mam za sobą warszawski kurs redakcji merytorycznej organizowany przez PTWK, regularnie uczestniczę w szkoleniach dla redaktorów prowadzonych przez Bibliotekę Analiz Literackich. Dzięki nim poznałam zresztą kilku bardzo zdolnych kolegów po fachu i teraz wzajemnie konsultujemy się w wyjątkowo trudnych językowo przypadkach.

Pracuję z najlepszymi publikacjami i dla najlepszych wydawców. Znajomość i przestrzeganie najwyższych standardów to moja codzienność.

Książki, nad którymi pracowałam, zajęłyby już pokaźny regał. Wiele z nich zdobywa najważniejsze w Polsce nagrody literackie, branżowe, nagrody czytelników. Fakt, że dzięki mojej pracy stały się jeszcze lepsze, niezmiennie przynosi mi olbrzymią satysfakcję.